Master Post

[AST SEKAI] Español


Este es un listado de los subtítulos que he hecho en el grupo de AST_SEKAI, una comunidad creada para compartir el amor por ARASHI, en la mayor cantidad de idiomas posibles, la mayoría de las entradas, son sólo para miembros, así que no olviden unirse a la comunidad, antes de comenzar a bajárselos.

Espero que les gusten los videos, y dejen comentarios.



Collapse )

Yattaru J (Ohno y Sho)

[AST SEKAI] SPANISH - Yattaru J - Monkey segment (Sakurai Sho and Ohno Satoshi)


Resumen

Hisashiburi, ne?
Aún estoy en semi-hiatus, pero decidí que no podía dejarsl@s sin la traducción de la última entrega de Yattaru J
Acompañemos a Yamada-kun, Riida y Sho, en la mudanza.
Seriamente Riida que tipo de excusa es esa para no pedalear?



Collapse )

(no subject)

[AST SEKAI] SPANISH - Yattaru J - Monkey segment (Aiba Masaki and Ninomiya Kazunari) 2000.02.23


Resumen

Ahora si es oficial, quiero vivir la vida de Yamada-kun, esta vez se fue de paseo con Nino y Aiba, incluso estuvo en los termales con ellos.



Collapse )

Ousama no Brunch [2010.04.10]

SPANISH - Ousama no Brunch [2010.04.10]

Resumen
Ya sé que este video tod@s deben conocerlo, pero la verdad es que me moría de ganas de traducirlo, aún así supongo que debería dar un pequeño resumen, verdad?

Veamos, los chicos aparecieron en este programa para promocionar el especial por el tercer año de Himitsu no Arashi-chan, escucharemos sobre los gustos en ropa interior de Nino, lo temibles que pueden ser los golpes de Jun, y lo te~rco que puede llegar a ser Ohno.




Collapse )

(no subject)

Yattaru J 2000.01.26 - Las crónicas de Yamada-kun - Sho & Jun </b>

Resumen
Nuevamente les traigo un episodio en la vida de Yamada-kun, creo que este monito tiene mucha suerte, en el capítulo de hoy, primero Toma le limpia la casa, y después Shou y Matsujun hacen lo posible por tenerlo contento y conseguirle comida. (Que envidia)




Collapse )

(no subject)

Yattaru J - Monkey segment (Aiba Masaki, Ninomiya Kazunari, Ohno Satoshi) sub spanish

Resumen
Ok, comencemos con una breve explicación, Yattaru J era un programa de juniors en el que participaba arashi, en la época de su debut (síp aunque ya no eran juniors). Este es un segmento del programa en el que debían interactuar con un monito de nombre Yamada-kun.
En este episodio en particular, veremos a Aiba y Nino tratando de ganarse la confianza de Yamada-kun, y utilizando a Ohno como conejillo de indias (las cosas no han cambiado mucho verdad?). Además conoceremos un poco del método de crianza de Ohno...




Collapse )

(no subject)

VS Arashi 2010.07.15 Subtitulado en Español

Resumen
Equipo invitado Natsuniji, invitado especial Ogu-an, Estoy de acuerdo con Sho, esta capítulo es una obra maestra, no creo que tengamos otra oportunidad para ver a nino comportándose de esta manera.

Este capítulo fue traducido por jpolover101, no olviden pasar por su journal a agradecerle, ya que amáblemente me permitió usar sus subs para traducirlos.



Collapse )

(no subject)

Arashi no Shukudai-kun 87 Spanish Subs

Resumen
En mi opinión este es un clásico, vamos quien no ha visto a arashi haciendo el La-la-la-lai, y la verdad no puedo creer el comportamiento de Fujiwara, que tipo de persona hace esas cosas? Y en mi opinión el sensei disfruto bastante haciéndolos sufrir.




Collapse )

(no subject)

To be Free in Music Station, Sub: Spanish

Resumen
Qué puedo decir, estoy segura que casi tod@s han visto ya la presentación, y gracias a Jpoplover101 que me permitió usar los soft subs que ella hizo, aquí les traigo la versión en español.
Espero que la disfruten tanto como yo



Collapse )